Yesaya 14:21
Konteks14:21 Prepare to execute 1 his sons
for the sins their ancestors have committed. 2
They must not rise up and take possession of the earth,
or fill the surface of the world with cities.” 3
Yesaya 37:16
Konteks37:16 “O Lord who commands armies, O God of Israel, who is enthroned on the cherubim! 4 You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky 5 and the earth.
Yesaya 60:6
Konteks60:6 Camel caravans will cover your roads, 6
young camels from Midian and Ephah.
All the merchants of Sheba 7 will come,
bringing gold and incense
and singing praises to the Lord. 8
[14:21] 1 tn Or “the place of slaughter for.”
[14:21] 2 tn Heb “for the sin of their fathers.”
[14:21] 3 sn J. N. Oswalt (Isaiah [NICOT], 1:320, n. 10) suggests that the garrison cities of the mighty empire are in view here.
[37:16] 4 sn Cherubim (singular “cherub”) refers to the images of winged angelic creatures that were above the ark of the covenant.
[37:16] 5 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.
[60:6] 6 tn Heb “an abundance of camels will cover you.”
[60:6] 7 tn Heb “all of them, from Sheba.”
[60:6] 8 tn Heb “and they will announce the praises of the Lord.”